-
1 Commission de Discipline
Commission de Discipline f FIFAOrgane juridictionnel de la FIFA compétent pour prononcer des mesures disciplinaires contre des associations membres de la FIFA, des clubs, des officiels, des joueurs, des agents organisateurs de matches et les agents de joueurs en cas d'infraction à la réglementation de la FIFA.The lower instance of the judicial bodies of FIFA, authorised to deal with breaches of FIFA regulations by FIFA member associations, clubs, officials, players, match agents and players' agents.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission de Discipline
-
2 Commission d'Éthique
L'un des trois organes juridictionnels de la FIFA, qui est régi par le Code d'éthique de la FIFA tel qu'établi par le Comité Exécutif de la FIFA.One of FIFA's three judicial bodies whose function is governed by the FIFA Code of Ethics as established by the FIFA Executive Committee.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission d'Éthique
-
3 Commission de Recours
Organe juridictionnel de la FIFA compétent pour examiner les recours interjetés contre des décisions de la Commission de Discipline.The higher instance of the FIFA judicial bodies, responsible for hearing appeals against Disciplinary Committee decisions.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission de Recours
-
4 autorités juridictionnelles de la FIFA
Instances chargées de déterminer les sanctions qu'entraînent les infractions aux règles contenues dans la réglementation de la FIFA, à savoir la Commission de Discipline et la Commission de Recours.Syn. organes juridictionnels de la FIFA mplOrgans of FIFA which include the Disciplinary Committee and the Appeal Committee, which are to be notified of any serious infringements of the statutory objectives of FIFA.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > autorités juridictionnelles de la FIFA
-
5 organes juridictionnels de la FIFA
Instances chargées de déterminer les sanctions qu'entraînent les infractions aux règles contenues dans la réglementation de la FIFA, à savoir la Commission de Discipline et la Commission de Recours.Syn. organes juridictionnels de la FIFA mplOrgans of FIFA which include the Disciplinary Committee and the Appeal Committee, which are to be notified of any serious infringements of the statutory objectives of FIFA.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > organes juridictionnels de la FIFA
-
6 распустить
1) ( отпустить) donner congé (à qn) ( на каникулы); congédier vt, licencier vt ( уволить); dissoudre vt (организацию, парламент и т.п.)2) ( ослабить дисциплину) relâcher la discipline; lâcher la bride (à qn)3) (развернуть, расправить) déployer vtраспустить крылья — étendre ( или déployer) les ailesраспустить волосы — défaire ses cheveux; laisser flotter sa chevelureраспустить хвост ( о павлине) — faire la roue4) ( растворить) délayer vt, dissoudre vt; faire fondre qch5) ( распространить) répandre vt, propager vtраспустить слухи — répandre ( или faire courir) des bruits6) ( вязаную вещь) défaire vt, démailler vt••распустить нюни разг. — larmoyer vi -
7 faute
f1) вина2) виновное действие; виновное поведение4) ошибка, упущение•faute de... — при отсутствии;
faute d'acceptation — при отказе от акцепта;
faute de payement — в случае неплатежа ( см. тж fautes)
faute disciplinaire, faute contre la discipline — нарушение трудовой дисциплины, дисциплинарный проступок
- faute causant préjudicefaute personnelle à coloration disciplinaire — виновные служебные действия ( государственного служащего), влекущие его ответственность перед администрацией
- faute civile
- faute de commission
- faute commune
- faute continue
- faute contractuelle
- faute contraventionnelle
- faute délictuelle
- faute dommageable
- faute étatique
- faute fonctionnelle
- faute de frappe
- faute grave
- faute d'imprudence
- faute in abstracto
- faute in concreto
- faute inexcusable de l'employeur
- faute inintentionnelle
- faute intentionnelle
- faute légère
- faute lourde
- faute matérielle
- faute nautique
- faute de négligence
- faute non intentionnelle
- faute objective
- faute d'omission
- faute partagée
- faute pénale
- faute personnelle
- faute personnelle classique
- faute de preuve
- faute professionnelle
- faute propre
- faute quasi délictuelle
- faute de service
- faute du service public
- simple faute -
8 infraction
f1) нарушение2) правонарушение; уголовное правонарушение; преступление•caractériser l'infraction — образовывать состав преступления;
commettre une infraction — совершать правонарушение;
commettre une infraction légitimement — совершить преступление в состоянии необходимой обороны;
connaître de l'infraction — рассматривать уголовное дело;
constater une infraction — устанавливать факт совершения преступления;
constituer une infraction — образовывать состав преступления;
découvrir l'infraction — раскрывать преступление;
faire cesser l'infraction — пресекать правонарушение;
justifier l'infraction — исключать общественную опасность деяния;
infraction disciplinaire, infraction à la discipline — дисциплинарный проступок
infraction de droit commun commise sous l'uniforme — общеуголовное преступление, совершённое военнослужащим
- infraction amnistiéeinfraction à la police des chemins de fer — нарушение общественного порядка на объектах железнодорожного транспорта
- infraction artificielle
- infraction astucieuse
- infraction de circonstances
- infraction au code de la route
- infraction collective par unité de but
- infraction commise dans le service
- infraction de commission
- infraction complexe
- infraction comptabilisée
- infraction connexe
- infraction consommée
- infraction continue
- infraction continuée
- infraction correctionnelle
- infraction découverte
- infraction déférée au tribunal
- infraction douanière
- infraction de droit commun
- infraction échouée
- infraction économique
- infraction contre l'Etat
- infraction fiscale
- infraction flagrante
- infraction forestière
- infraction formelle
- infraction grave
- infraction de gravité particulière
- infraction d'habitude
- infraction impossible
- infraction par imprudence
- infraction d'inaction
- infraction instantanée
- infraction intentionnelle
- infraction légère
- infraction à la législation du travail
- infraction à la loi
- infraction manquée
- infraction matérielle
- infraction militaire
- infraction mineure
- infraction mixte
- infraction naturelle
- infraction non flagrante
- infraction non intentionnelle
- nouvelle infraction
- infraction obstacle
- infraction d'omission
- infraction d'origine
- infraction particulière
- infraction pénale
- infraction permanente
- infraction politique
- infraction politique par mobiles
- infraction politique par nature
- infraction praeterintentionnelle
- infraction présumée
- infraction principale
- infraction putative
- infraction au règlement
- infraction répétée
- infraction routière
- infraction seconde
- infraction semblable
- infraction sexuelle
- infraction de simple police
- infraction sociale
- infraction solutionnée
- infraction successive
- infraction tentée
См. также в других словарях:
Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China — 中国共产党中央纪律检查委员会 Zhōngguó Gòngchăndăng Zhōngyāng Jìlǜ Jiănchá Wĕiyuánhuì Agency overview Formed 1925 Jurisdiction … Wikipedia
Commission nationale de l'informatique et des libertés — Région France Devise : L informatique doit respecter l identité humaine, les droits de l homme, la vie privée et les libertés … Wikipédia en Français
Commission on Higher Education (Philippines) — Commission on Higher Education Komisyon sa Mas Mataas na Edukasyon Agency overview Formed May 18, 1994 Agency executive Patricia B. Licuanan … Wikipedia
Commission Nationale De Déontologie De La Sécurité — En France, la Commission nationale de déontologie de la sécurité (CNDS) est une autorité administrative indépendante créée par la loi n° 2000 494 du 6 juin 2000, promulguée par le gouvernement Jospin. L art. 71 1 de la Constitution, institué par… … Wikipédia en Français
Commission Nationale de Déontologie et de Sécurité — Commission nationale de déontologie de la sécurité En France, la Commission nationale de déontologie de la sécurité (CNDS) est une autorité administrative indépendante créée par la loi n° 2000 494 du 6 juin 2000, promulguée par le gouvernement… … Wikipédia en Français
Commission nationale de deontologie de la securite — Commission nationale de déontologie de la sécurité En France, la Commission nationale de déontologie de la sécurité (CNDS) est une autorité administrative indépendante créée par la loi n° 2000 494 du 6 juin 2000, promulguée par le gouvernement… … Wikipédia en Français
COMMISSION ADMINISTRATIVE PARITAIRE — D’une façon générale, l’organisation d’une commission paritaire répond au souci de faire participer en nombre égal les représentants des parties intéréssées aux décisions touchant l’organisation, la gestion, voire le contentieux d’une activité ou … Encyclopédie Universelle
Commission Administrative Paritaire — Pour les articles homonymes, voir CAP et Commission paritaire. Une commission administrative paritaire (CAP) est une instance de représentation et de dialogue de la fonction publique française. Ce sont les organes de représentation des agents… … Wikipédia en Français
Commission (document) — A commission is a physical document issued to certify the appointment of a commissioned officer by a sovereign power. The more specific terms commissioning parchment or commissioning scroll are often used to avoid ambiguity, due to commission… … Wikipedia
Commission on Maps and the Internet — The Maps and the Internet Commission of the International Cartographic Association (or simply Maps and the Internet Commission) was created in 1999 as one of the standing commissions of the International Cartographic Association. The ICA is the… … Wikipedia
Commission to Inquire into Child Abuse — The Commission to Inquire into Child Abuse (CICA) is one of a range of measures introduced by the Irish Government to investigate the extent and effects of abuse on children from 1936 onwards. It is commonly known in Ireland as the Ryan… … Wikipedia
